But so far they have had no direct evidence.
|
Però fins ara no han tingut evidència directa.
|
Font: MaCoCu
|
So, if we detect these precession variations, we would obtain direct evidence of the presence of stable naked singularities.
|
Per tant, si aconseguíssim detectar aquestes variacions, obtindríem proves directes de la presència de singularitats nues.
|
Font: MaCoCu
|
It is a continuo-only scoring, and there is no direct evidence that it was ever performed in Handel’s time.
|
Presenta una instrumentació només pera baix continu i sembla que no es va interpretar mai en temps de Händel.
|
Font: wikimedia
|
Although there is direct evidence many of the facts told in the Llibre de Ramon Muntaner, the author manipulates history.
|
Tot i ser testimoni directe de molts dels fets que relata, al Llibre de Ramon Muntaner l’autor manipula la història.
|
Font: MaCoCu
|
First direct evidence for the tau neutrino
|
> primera evidència directa del neutrí tau.
|
Font: NLLB
|
Today, the direct evidence of doctors who participated in the operations is in all the papers, and nobody can deny the evidence any longer.
|
Avui, els testimoniatges directes de metges que han participat en aquestes operacions apareixen en tots els periòdics, avui ja ningú pot negar l’evidència.
|
Font: Europarl
|
Its presence therefore implies direct evidence of some disequilibrium processes with links to atmospheric dynamics.
|
Per tant, la seva presència implica una evidència directa d’alguns processos de desequilibri amb vincles amb la dinàmica atmosfèrica.
|
Font: AINA
|
Peterson’s lawyers relied on the absence of direct evidence, and trying to discredit the significance of circumstantial evidence.
|
Els advocats de Peterson van posar com a base l’absència de proves directes i van intentar desacreditar el significat de proves circumstancials.
|
Font: AINA
|
He is also credited with inventing the caravel, although there is no direct evidence for this
|
També se li atribueix la invenció de la caravel·la, encara que no n’hi ha proves directes
|
Font: AINA
|
It is suspected to be carcinogenic and teratogenic because of its mutagenicity, although there is no direct evidence of either effect.
|
Se sospita que pot ser cancerigen i teratogènic per la seva qualitat de mutagenicitat, encara que no hi ha cap prova concloent de cap d’aquests efectes.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|